Skip to Content

प्रशासन विंग वेबसाइट के हिंदी संस्करण में केवल चयनित उपयोगी जानकारी है। आप हमारी वेबसाइट की संपूर्ण सामग्री को अंग्रेजी, पारंपरिक चीनी या सरलीकृत चीनी में देख सकते हैं।

प्रशासन विंग वेबसाइट में आपका स्वागत है।

प्रशासनिक विंग विभिन्न प्रकार की जिम्मेदारियों के निर्वहन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। हमारा प्राथमिक कार्य सरकारी सचिवालय के तंत्र के प्रभावी कामकाज की निगरानी के लिए मुख्य प्रशासन सचिव और वित्त सचिव को सहायता प्रदान करना है।

हम विधान सभा के साथ सरकार के व्यवहार पर समन्वयक के साथ-साथ एक ओर सरकार और दूसरी ओर न्यायपालिका, भ्रष्टाचार के खिलाफ स्वतंत्र आयोग और लोकपाल के कार्यालय के बीच संपर्क बिंदु के रूप में कार्य करते हैं।

प्रशासन विंग सम्मान और पुरस्कारों की व्यवस्था और शांति के न्यायाधीशों की योजना के प्रशासन के लिए जिम्मेदार है। हमारे प्रोटोकॉल डिवीजन को हांग कांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र में कांसुलर कॉर्प्स के साथ समन्वय करने और मेजबान सरकारी सेवा प्रदान करने का काम सौंपा गया है और यह हांग कांग आने वाले राष्ट्रीय नेताओं और अंतरराष्ट्रीय गणमान्य व्यक्तियों को शिष्टाचार प्रदान करने के लिए जिम्मेदार है।

प्रशासनिक विंग कानूनी सहायता नीति निर्माण और कानूनी सहायता विभाग की गृह-व्यवस्था के लिए भी जिम्मेदार है।

प्रशासन विंग के अधीन सरकारी अभिलेख सेवा समग्र सरकारी अभिलेख प्रबंधन की देखरेख करती है, ऐसे अभिलेख प्रबंधन के लिए नीतियां और मानक विकसित करती है, और सार्वजनिक पहुंच के लिए अभिलेखीय मूल्य के साथ सरकारी अभिलेख की पहचान और उनका रखरखाव करती है।

हम प्रशासनिक अपील बोर्ड, नगर सेवा अपील बोर्ड और आपदा राहत कोष सलाहकार समिति को सचिवीय सहायता भी प्रदान करते हैं।

प्रशासन विंग द्वारा प्रदान की जाने वाली सार्वजनिक सेवाएँ

सार्वजनिक अभिलेख कार्यालय हांग कांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र की सरकार के पुरालेखी अभिलेखों को संरक्षित करने और सुलभ बनाने के लिए नामित संग्रह है। हमने 1.8 मिलियन से अधिक रिकॉर्ड संरक्षित किए हैं। हमारी होल्डिंग्स 19वीं सदी के मध्य से शुरू होती हैं। ये फ़ाइलें जिलद बंद संसकर्णों, चित्रों, पोस्टर, मानचित्रों और योजनाओं से लेकर फ़िल्मों तक विभिन्न स्वरूपों में रखी जाती हैं। विवरण के लिए कृपया यहां क्लिक करें*।

हांग कांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र की सरकार की ओर से, प्रोटोकॉल डिवीजन हांग कांग में बड़े कांसुलर कोर्पस को मेजबान सरकारी सेवाएं और समन्वय प्रदान करता है। यह डिवीजन आने वाले राष्ट्रीय नेताओं और अंतर्राष्ट्रीय गणमान्य व्यक्तियों को शिष्टाचार और आतिथ्य भी प्रदान करता है। विवरण के लिए कृपया यहां क्लिक करें*।

हांग कांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र (HKSAR) सम्मान और पुरस्कार प्रणाली 1 जुलाई 1997 को HKSAR की स्थापना के बाद उन व्यक्तियों को सम्मान देने के लिए शुरू की गई थी जिन्होंने हांग कांग में उत्कृष्ट योगदान दिया है, या हांग कांग के लिए उत्कृष्ट और समर्पित समुदायिक या सार्वजनिक सेवा प्रदान की है, या जिन्होंने अपने-अपने क्षेत्र में व्यक्तिगत रूप से उत्कृष्ट प्रदर्शन किया है। सार्वजनिक मान्यता के योग्य बहादुरी के कार्यों के लिए व्यक्तियों को सम्मान और पुरस्कार भी दिए जाते हैं। हांग कांग के बाहर दिए गए योगदान को भी मान्यता दी जा सकती है, अगर वह पूरी तरह उचित हो। विवरण के लिए कृपया यहां क्लिक करें*।

जस्टिस ऑफ़ पीस आर्डिनेंस (Cap. 510) शांति के न्यायाधीश की नियुक्ति, कार्य, इस्तीफे और निष्कासन और उससे संबंधित या उससे जुड़े मामलों के लिए प्रावधान करता है। विवरण के लिए कृपया यहां क्लिक करें*।

नागरिक प्रक्रिया पर अप्रतिनिधित्त वादी के लिए कानूनी सलाह योजना (प्रक्रियात्मक सलाह योजना) के तहत, सर्वोच्च न्यायालय, उच्च न्यायालय के अपीलीय न्यायालय, प्रथम श्रेणी न्यायालय, जिला न्यायालय, परिवार न्यायालय और भूमि न्यायाधिकरण में कानूनी प्रक्रिया की शुरुआत करने वाले या पक्षकार होने वाले अप्रतिनिधित्त वादियों को निःशुल्क कानूनी सलाह दी जाती है, लेकिन अन्य न्यायाधिकरणों में नागरिक कार्यवाही को शामिल नहीं किया जाता।

विभिन्न नस्लों के लोगों द्वारा उपयोग की जाने वाली भाषाओं में प्रक्रियात्मक परामर्श योजना के बारे में सूचना पर्चे प्रशासन विंग वेबसाइट के तहत प्रक्रियात्मक परामर्श योजना वेबपेज पर उपलब्ध हैं। गृह विभाग द्वारा संबंधित गैर-सरकारी संगठनों को भी पर्चों की प्रतियां प्रदान की जाती हैं, जिनकी सेवा लक्ष्य मुख्य रूप से विभिन्न जातियों के लोग हैं।

जब प्रक्रियात्मक सलाह योजना के तहत मुफ्त कानूनी सलाह के उपयोगकर्ता, जो विभिन्न जातीयताओं के लोग हैं और अंग्रेजी या चीनी नहीं बोलते हैं, एक सलाह सत्र में भाग लेते हैं, तो जहां आवश्यक और उचित हो वहां दुभाषिया सेवा की व्यवस्था की जाएगी।

विवरण के लिए कृपया यहां क्लिक करें*।

AAB अध्यादेश, MSAB अध्यादेश और अन्य प्रासंगिक अध्यादेशों के प्रावधानों के अनुसार किसी भी अपीलकर्ता द्वारा दायर अपीलों को सुनने और निर्धारित करने के लिए AAB और MSAB दो स्वतंत्र कानूनी संस्थाएँ हैं।

AAB या MSAB की अपीलें चीनी, अंग्रेजी या दोनों में सुनी जा सकती हैं, जैसा बोर्ड उचित समझे। फिर भी अपील का कोई भी पक्ष या अपील की सुनवाई में उपस्थित होने वाला कोई भी व्यक्ति बोर्ड को किसी भी भाषा में संबोधित कर सकता है; और बोर्ड के समक्ष गवाही देने वाला कोई भी गवाह किसी भी भाषा में गवाही दे सकता है। जहां उचित और व्यावहारिक हो, AAB या MSAB का सचिवालय सुनवाई के लिए एक साथ दुभाषिया सेवा की व्यवस्था करेगा।

विभिन्न जातियों के लोगों द्वारा उपयोग की जाने वाली भाषाओं में जानकारी प्रशासन विंग की वेबसाइट के तहत AAB और MSAB वेबपेजों पर उपलब्ध है और अपीलीय बोर्ड सचिवालय के रिसेप्शन काउंटर पर प्रदर्शित की जाती है, ताकि विभिन्न नस्लों के लोगों को जरूरत पड़ने पर दुभाषिया सेवाओं के लिए हांग कांग ईसाई सेवा के तहत सेंटर फॉर हार्मनी एंड एन्हांसमेंट ऑफ एथनिक माइनॉरिटी रेजिडेंट्स (CHEER) की सहायता लेने में सक्षम बनाया जा सके।

विवरण के लिए कृपया यहां क्लिक करें*।

इसका उद्देश्य उन कानूनी पेशेवरों की सराहना करना है जिन्होंने समुदाय को लाभकारी कानूनी सेवाएं प्रदान की हैं और अन्य कानूनी पेशेवरों को जनता के सदस्यों को मुफ्त कानूनी सेवाएं प्रदान करने के लिए प्रोत्साहित करना है। विवरण के लिए कृपया यहां क्लिक करें*।

यह CGO प्रेस कार्ड आवेदन प्रक्रियाओं और CGO में बाधा-मुक्त सुविधाओं की सूची निर्धारित करता है। विवरण के लिए कृपया यहां क्लिक करें*।

वार्षिक ओपन डेटा योजना और वार्षिक स्थानिक डेटा योजना को एक एकीकृत वार्षिक ओपन डेटा योजना (स्थानिक डेटा प्लान सहित) में एकीकृत किया गया है, जो अगले 3 वर्षों में जारी किए जाने वाले ओपन डेटा और स्थानिक डेटा के लिए एक समय सारिणी है और जो पहले ही जारी किए जाते हैं। विवरण के लिए कृपया यहां क्लिक करें*।

यह एक ऐसी वेबसाइट है जहां आप सरकारी ब्यूरो/विभागों और संबंधित संगठनों से संबंधित अधिकारियों के अधिकांश टेलीफोन नंबर और हॉटलाइन खोज सकते हैं। विवरण के लिए कृपया यहां क्लिक करें*।

प्रासंगिक अध्यादेशों के तहत कुछ धार्मिक संगठनों और धर्मार्थ संस्थाओं को प्रशासन के लिए मुख्य सचिव को अध्यक्ष/प्रोक्यूरेटर/ट्रस्टी की नियुक्ति के प्रमाण जैसी जानकारी प्रदान करना आवश्यक है। वे प्रशासन विंग को डाक या ई-मेल से जानकारी भेज सकते हैं। विवरण के लिए कृपया यहां क्लिक करें*।

यह राष्ट्रीय झंडे, राष्ट्रीय प्रतीक, क्षेत्रीय झंडे और क्षेत्रीय प्रतीकों और उनके उपयोग के बारे में जानकारी प्रदान करता है। विवरण के लिए कृपया यहां क्लिक करें*।

*सामग्री केवल अंग्रेजी, पारंपरिक चीनी और सरलीकृत चीनी में उपलब्ध है।